Generally yes. But it’s important to realize that arched gates can only be made with the pickets attached to the side of the rails. If the pickets go through the rail an arched gate is not possible.
Gates generally cost twice as much per foot as the corresponding style. If, for instance, your iron fence cost $100/ft then a matching gate would cost $200/ft.
Add some products to compare.